Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

- Изнети своје мишљење поштено

Translated by: ZDENKA ACIN

Translated in 41 languages


Translations40
en English speak one's mind   View Word  - 6713502
it Italian vuotare il sacco   View Word  - 6785278
es Spanish hablar sin rodeos   View Word  - 6785302
fr French vider son sac   View Word  - 6786283
de German seine Meinung sagen   View Word  - 6786498
ru Russian говорить откровенно   View Word  - 6785345
af Afrikaans padlangs praat   View Word  - 6785320
eu Basque argi eta garbi esan; itzal eta itzuli gabe mintzatu   View Word  - 6785592
bl Bolognese vudèr al sâc   View Word  - 6787852
bp Brazilian Portuguese falar livremente   View Word  - 6785368
br Breton lavaret e soñj   View Word  - 6785452
hr Croatian izjasniti se   View Word  - 6785395
cs Czech mluvit otevřeně; říci své; nebrat si servítky   View Word  - 6791512
nl Dutch vrijuit spreken   View Word  - 6785326
eo Esperanto elverŝi animon; elverŝi sian koron   View Word  - 6785332
et Estonian avameelitsema; suud puhtaks rääkima   View Word  - 6785399
fi Finnish puhua suunsa puhtaaksi   View Word  - 6787396
fu Furlan disvuedâ il sac   View Word  - 6897066
gl Galician falar claro   View Word  - 6790464
he Hebrew להביע את הדעת   View Word  - 6785338
hu Hungarian kitálal ; mindent elmond ; kiönti a szívét   View Word  - 6785407
ja Japanese 本音を言う   View Word  - 6785388
ld Judeo-spanish avlar frankamente   View Word  - 6788287
ko Korean 속마음을 털어놓다   View Word  - 6787657
la Latin libere loqui   View Word  - 6786032
lv Latvian runāt atklāti   View Word  - 6785838
le Leonese falare claru   View Word  - 6785367
md Mudnés vudêr al sâc   View Word  - 6787612
pd Paduan vodare el saco   View Word  - 6787799
pp Papiamentu papia libermente   View Word  - 6785353
fa Persian تفکر خود را بیان کردن   View Word  - 6891792
pl Polish powiedzieć swoje zdanie   View Word  - 6789301
pt Portuguese falar sem rodeios   View Word  - 6786475
pe Praiese vuotà lu saccu   View Word  - 6785669
ro Romanian vorbi deschis; spune pe faţă ce gândeşte; spune tot ce are pe suflet; spune verde in faţă   View Word  - 6785393
lg Sardinian Logudoresu ilbagantare su saccu   View Word  - 6787132
zt Traditional Chinese 暢所欲言   View Word  - 6790591
tr Turkish düşündüğünü açıkça söylemek; düşündüğünü korkusuzca söylemek   View Word  - 6787680
ve Venetian svodar el saco; udar el saco; contarla tuta   View Word  - 6797816
cy Welsh dweud ei feddwl   View Word  - 6785451

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: